လေရူးသုန်သုန် (ပထမတွဲ)
၂၄-နာရီဝန်ဆောင်မှုအပြည့်နဲ့ ကိုယ်တိုင် ငွေသွင်း/ ငွေထုတ်လုပ်ရပြီး အလျော်ကြမ်းနေတဲ့ ဂိမ်းဆိုဒ်မှာ အကောင့် အခမဲ့ ပြုလုပ်ရန် စိတ်ဝင်စားပါက – Link
ပျော်ပါတယ်မောင်ပြည်သိမ်း
၂၄-နာရီဝန်ဆောင်မှုအပြည့်နဲ့ ကိုယ်တိုင် ငွေသွင်း/ ငွေထုတ်လုပ်ရပြီး အလျော်ကြမ်းနေတဲ့ ဂိမ်းဆိုဒ်မှာ အကောင့် အခမဲ့ ပြုလုပ်ရန် စိတ်ဝင်စားပါက – Link
ရေမျောကမ်းတင်အောင်ဗဒင်
၂၄-နာရီဝန်ဆောင်မှုအပြည့်နဲ့ ကိုယ်တိုင် ငွေသွင်း/ ငွေထုတ်လုပ်ရပြီး အလျော်ကြမ်းနေတဲ့ ဂိမ်းဆိုဒ်မှာ အကောင့် အခမဲ့ ပြုလုပ်ရန် စိတ်ဝင်စားပါက – Link
Gone with the Wind (လေရူးသုန်သုန်)
Gone with the Wind ရုပ်ရှင်ဟာ စာရေးဆရာမ မာဂရက်မစ်ချယ်ရဲ့ဝတ္တုကို အသက်သွင်းရိုက်ကူးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာပြန်အနေနဲ့ စာရေးဆရာနန္ဒက လေရူးသုန်သုန်နာမည်နဲ့ မြန်မာမှုပြုထားခဲ့ပြီး အဲဒါကိုမှ ဆရာမြသန်းတင့်က လေရူးသုန်သုန်နာမည်ကိုသဘောကျလို့ တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်တဲ့အခါမှာလည်း အဲဒီနာမည်ကိုပဲ ထပ်ပြီးပေးခဲ့တာပါ။ စာအုပ်မှာကတည်းက အောင်မြင်ခဲ့တဲ့ ဒီဇာတ်လမ်းဟာ ရုပ်ရှင်ကားအဖြစ်နဲ့လည်း လျှမ်းလျှမ်းတောက်အောင်မြင်ခဲ့ပြီး အော်စကာ ဆယ်ဆုထိရရှိခဲ့ပါတယ်။ ဘာလင်မြို့မှာ သုံးနှစ်ဆက်တိုက်ပြသလို့ ရုပ်ရှင်အလုပ်သမားတွေကဆန္ဒပြကြတာတွေ၊ ရုပ်ရှင်ရိုက်ပြီး နှစ်ပေါင်းလေးဆယ်အတွင်း ကမ္ဘာမှာ Gone with the wind ကို ပြမနေတဲ့ရက်မရှိဘူးလို့ ဆရာမြသန်းတင့် အမှာစာမှာ ထည့်ရေးထားပါတယ်။ ဒီလောက်ဆိုရင် ဒီရုပ်ရှင်ဟာ ဘာကြောင့် ဒီလောက်ကြီးကျယ်ခမ်းနားနေလဲ ခန့်မှန်းလို့ရမှာပါ။ မူရင်းအောင်မြင်ပြီးသားဝတ္တုတစ်ပုဒ်ကို ရုပ်ရှင်အဖြစ်ရိုက်ကူးတဲ့နေရာမှာ ဝတ္တုကိုမှီအောင်ရိုက်ဖို့ ဖိအားတွဲပါလာတတ်တာက ထုံးစံပါ။ အဲဒီအတိုင်းပဲ Gone with the wind ရဲ့ထုတ်လုပ်သူတွေဟာလည်း ဒီဖိအားဒဏ်ကို ခံစားခဲ့ကြရပါတယ်။ ထုတ်လုပ်သူက အဓိကဇာတ်ကောင်
ခံစားချက်တွေ တခုတ်တရ ထုတ်ပြောလာတဲ့ အမရာဘတ်
နွေတုန်းက ယူနိုက်တက်တို့ အငှား ခေါ်ယူခဲ့ကြတဲ့ ဖီအိုရင်တီးနား အသင်းရဲ့ ကွင်းလယ်လူ ဆိုဖီယံ အမရာဘတ် က သူပြောင်းလိုတဲ့ အသင်းဆိုလို့ ယူနိုက်တက် တစ်သင်းသာရှိကြောင်း ၊ အဲရစ် တန်ဟတ် ဟာ ဒီရာသီ ကြီးမားတဲ့ အရာ တစ်ခုခုကို လုပ်ပြလိမ့်မယ်လို့ ယုံကြည်ကြောင်း ခရစ္စတယ် ပဲလေ့စ် နဲ့ နိုင်ပွဲအပြီး ပြောကြားသွားခဲ့လိုက်ပါတယ် ။ ” ဒီကို ပြောင်းရွှေ့လာဖို့ တကယ့်ကို ခက်ခဲခဲ့ရပါတယ် ။ ပြီးခဲ့တဲ့ ရာသီက နောက်ဆုံးပွဲဖြစ်တဲ့ ဝက်စ်ဟမ်း အသင်းနဲ့ ကစားခဲ့ရတဲ့ ကွန်ဖရန့်စ် လိဂ် ပွဲစဥ်အပြီးမှာ ကျွန်တော့်အတွက် အပြောင်းအရွှေ့ စျေးကွက်ဟာ စတင် ဖွင့်လှစ်လာတော့တာပါပဲ ” ” အသင်းတွေ အများကြီးနဲ့ စကားပြော ၊ ဆွေးနွေးခဲ့ရပါတယ် ။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော့်
ချဲလ်ဆီး နည်းပြ ရာထူးဟာ သူ လုပ်ခဲ့ဖူးတဲ့ အလုပ် ၂-ခုလောက် မခက်ကြောင်း ထုတ်ပြောလာတဲ့ ပိုချက်တီနို
ပီအက်စ်ဂျီနဲ့ တော့တင်ဟမ် နည်းပြဟောင်း မော်ရစ်စီယို ပိုချက်တီနိုဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင်အစမှာ ချဲလ်ဆီး နည်းပြသစ် တရားဝင် ဖြစ်လာခဲ့ကာ ၃-နှစ်စာချုပ် ချုပ်ခဲ့ပါတယ် ။ အခုအခါမှာ သူ့ရဲ့ စီမံကိန်းက ၃-လနီးနီး ကြာမြင့်နေပြီဖြစ်ရာ ချဲလ်ဆီး ပရိသတ်တွေဟာ ၄င်းရဲ့ လုပ်ရည်ကိုင်ရည် ဘယ်လောက်ရှိလဲဆိုတာ အတိုင်းအတာ တစ်ခုအထိ သတိထားမိနေကြပြီ ဖြစ်ပါတယ် ။ ယင်းအာဂျင်တိုင်းသားဟာ အမေရိကန် ရာသီကြို ခရီးစဉ်အတွင်း ရှုံးပွဲမရှိ စွမ်းဆောင်ကာ ၊ အကယ်ဒမီထွက်တွေနဲ့ အခြားသော လူငယ် ကြယ်ပွင့် အမြောက်အမြားကို ထိုကာလအတွင်း နေရာပေးခဲ့ကာ ၊ ၄င်းတို့ထံကနေ အလားအလာရှိတဲ့ ခြေစွမ်းတွေလည်း မြင်တွေ့ခဲ့ရပါတယ် ။ ထိုခရီးစဉ် အပြီးနဲ့ နွေရာသီ စျေးကွက် မပိတ်သိမ်းခင်ကာလအတွင်း အပြောင်းအလဲများစွာ ဖြစ်ခဲ့ပြီး ၊ ပိုချက်တီနိုဟာ ဘရိုက်တန်ကနေ အီကွေဒေါ
A Million Miles Away
ဘဝမှာဖြစ်ချင်တဲ့ အိပ်မက်တွေပန်းတိုင်တွေဆိုတာက လူတိုင်းမှာရှိကြမှာပါ။ အဲ့ဒီအရာတွေကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ကလည်း နည်းမှန်လမ်းမှန်နဲ့ မဆုတ်နစ်သောဇွဲနဲ့ကြိုးစားမှ ဖြစ်နိုင်မှာပါ။ အဲ့ဒီအပြင်ကိုမှ ကိုယ်သာကြိုးစားရင် မဖြစ်နိုင်တဲ့အရာဆိုတာ မရှိပါဘူးဆိုတာကို A Million Miles Away ဆိုတဲ့ဖြစ်ရပ်မှန် ဇာတ်ကားလေးနဲ့ဖော်ကျူးထားတာကို ကြည့်ရမှာပါ။ September 15, 2023 က ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ A Million Miles Away ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားဟာ NASA မှာ တစ်ကယ်ရှိခဲ့တဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ရဲ့အကြောင်းကို ပြန်ရိုက်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။ Mexico ကနေ ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သား အနေနဲ့ USA ကို ရောက်လာခဲ့တဲ့ တစ်ကယ့်အောက်ခြေမှ အောက်ခြေလူတန်းစား ၊ USA ရောက်တော့ ပြောင်းဖူးခင်းထဲမှာ ပြောင်းဖူးတွေဆွတ်ရတဲ့ အလုပ်လုပ်တဲ့ မိသားစုလုပ်ငန်းကို လုပ်နေရတဲ့ ချာတိတ်လေးတစ်ယောက်က သူ့အိမ်မက်ဖြစ်တဲ့ NASA နဲ့ အတူ Space ကိုသွားချင်တဲ့ အိမ်မက်ကိုရအောင် အကောင်အထည်ဖော်သွားတဲ့
ဝေဖန်မှုတွေကို အသင်းရဲ့ အဝတ်လဲခန်းထဲ ဘယ်လိုတုန့်ပြန်နေခဲ့ကြသလဲဆိုတာ ဖွင့်ပြောလိုက်တဲ့ ဒါးလော့
မန်ချက်စတာ ယူနိုက်တက် အသင်းရဲ့ ညာနောက်ခံလူ ဖြစ်တဲ့ ဒီယိုဂို ဒါးလော့က ဘန်လေ အသင်းနဲ့ နိုင်ပွဲအပြီးမှာ မီဒီယာတွေရဲ့ ဝေဖန်ထိုးနှက်မှုတွေက သူတို့အတွက်တော့ လူသတ်စက်တွေလို ဖြစ်နေခဲ့ကြောင်း ထုတ်ပြောသွားခဲ့လိုက်ပါတယ် ။ မန်ချက်စတာ ယူနိုက်တက် အသင်းဟာ ဘန်လေ အသင််းနဲ့ မရင်ဆိုင်မီမှာ အာဆင်နယ် ၊ ဘရိုက်တန် နဲ့ ဘိုင်ယန် မြူးနစ် အသင်းတွေကို 3 ပွဲဆက်တိုက် ရှုံးနိမ့်ထားခဲ့တာပဲ ဖြစ်ပါတယ် ။ ဒါ့ကြောင့် ယူနိုက်တက်တို့ ဝေဖန်မှုတွေ ခံနေခဲ့ရတာပဲ ဖြစ်ပါတယ် ။ ဒါ့အပြင် ကစားသမားတွေရဲ့ တစ်ဦးချင်းစီ စွမ်းဆောင်ရည်ဟာလည်း ဝေဖန်စရာ ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ် ။ ဒါပေမဲ့ ယူနိုက်တက်တို့ဟာ ဘန်လေ အသင်းနဲ့ ပွဲစဥ်မှာတော့ အဆိုပါ မှတ်တမ်းဆိုးတွေကို ချေဖျက်နိုင်ခဲ့ပြီး ဘရူနို ဖာနန်ဒက်စ် ရဲ့ တစ်လုံးတည်းသောဂိုးနဲ့
ပွဲပယ်ပြစ်ဒဏ်ထိဖို့ တဝါပဲ လိုတော့တဲ့ ချဲလ်ဆီး စတားထံ မက်ဆေ့ခ်ျ ပေးသွားတဲ့ ပိုချက်တီနို
ချဲလ်ဆီး အသင်းဟာ မနက်ဖြန်ညမှာ အက်စတွန် ဗီလာ အသင်းနဲ့ ပရီးမီးယားလိဂ် ပွဲစဉ် ၆ အဖြစ် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ဖို့ ရှိနေပြီး ၊ ပြီးခဲ့တဲ့ ဘုန်းမောက်နဲ့ ပွဲက ပွဲထွက်စာရင်းကို နည်းပြဖြစ်သူ မော်ရစ်စီယို ပိုချက်တီနို တယောက် အနည်းငယ် အပြောင်းအလဲ လုပ်လာနိုင်ခြေတော့ ရှိနေပါတယ် ။ သို့ပေမယ့် ဆီနီဂေါ လက်ရွေးစင် တိုက်စစ်မှူး နီကိုးလက်စ် ဂျက်ဆင်ကတော့ ပွဲထွက်ခွင့် တနေရာ သေချာပေါက် ရဦးမှာ ဖြစ်ပါတယ် ။ တဖက်မှာ ဂျက်ဆင်ဟာ ရှေ့၅ပွဲမှာ အဝါ ၄-ကြိမ် အထိ ပြသခံထားရတာကြောင့် ဗီလာနဲ့ ပွဲမှာပါ နောက်တဝါ ထပ်ထိခဲ့ရင် တပွဲပယ် ပြစ်ဒဏ် အကျခံရမှာ ဖြစ်ပါတယ် ။ မနေ့က ပွဲကြို သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပိုချက်တီနိုက တိုက်စစ်မှူး
The Gods Must Be Crazy (1980)
Nixau Toma ( ကမ္ဘာ့ရုပ်ရှင်လောကထဲ ဂင်းနစ်စံချိန်တင်ခဲ့သောလူရိုင်း(သို့) အောင်မြင်မှုငွေကြေးချမ်းသာမှုတွေကိုမသိခဲ့တဲ့မင်းသားတစ်ယောက်ရဲ့ အတ္ထုပ္ပတ္တိ ).……………………………………………………………” ပီတာက ဆိတ် (၇) ကောင်ပေးမယ်ဆိုလို့ ကျွန်တော်လိုက်လာတာ ၊ ရုပ်ရှင်ဆိုတဲ့စကားကိုကျတော်အခုမကြားဖူးတာဗျ။ ဒီမှာ နေအခါ (၃၀) ဝင်တဲ့အထိ နေရမယ်ပြောတယ်။ ပြီးရင် ကျွန်တော် စန်တို့ရှိတဲ့ဆီကို ဆိတ် (၇) ကောင်ယူပြီးပြန်မယ်။ ” N!xau Tomaတောင်အာဖရိကတိုက်အစွန် နမီးဘီးယားဆိုတဲ့နိုင်ငံသေးသေးလေး ၊ အပြင်မြို့ပြနဲ့မိုင်ပေါင်းများစွာဝေးတဲ့ အာဖရိကတောတွင်း တစ်နေရာမှာ စန်ဆိုတဲ့အာဖရိကလူရိုင်းရွာလေးတစ်ရွာ ရှိခဲ့တယ်။ ဒီရွာလေးက နမီးဘီးယားနိုင်ငံထဲက ကာလာဟာရီ သဲကန္တာရထဲမှာရှိပြီး အာဖရိယလူရိုင်းမျိုးနွယ်တွေထဲမှာ ခေတ်နောက်အကျဆုံးလူမျိူးစုတွေထဲက (၁၂) ရာစု လူနေမှုစနစ်လိုနေထိုင်ကြတဲ့ ဘာဆာဝါ ဆိုတဲ့လူရိုင်းမျိုးနွယ်စုရဲ့ ရွာလေးပါ။ အမဲလိုက် ၊ ပျားအုံဖွတ် ၊ ငါးဖမ်းရင်း အသက်မွေးကြပြီး လယ်ယာမြေစိုက်ပျိုးမှုကိုတောင် မသိရှိသလို သူတို့ဘာသာစကားဟာ လူ(၁)သောင်းတောင်မသိတဲ့ ဘာသာစကားတခုကို ပြောကြတဲ့လူရိုင်းမျိုးနွယ်ပါ။